-
1 точка отсчёта
-
2 точка отсчёта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > точка отсчёта
-
3 точка отсчёта
n1) gener. zéro2) law. point de départ (при отсчете необходимых сроков, например сроков действия патентов)3) IT. point de référence, point zéro4) mech.eng. point de repère5) busin. point de départ (d'un délai, d'un décompte) -
4 точка отсчёта потенциала
Русско-французский политехнический словарь > точка отсчёта потенциала
-
5 точка отсчёта времени
nIT. base de tempsDictionnaire russe-français universel > точка отсчёта времени
-
6 точка отсчёта потенциала
nradio. origine des potentielsDictionnaire russe-français universel > точка отсчёта потенциала
-
7 точка отсчёта потенциалов
nDictionnaire russe-français universel > точка отсчёта потенциалов
-
8 опорная точка отсчёта времени
Dictionnaire russe-français universel > опорная точка отсчёта времени
-
9 точка
жpoint, niveau- точка безубыточности
- точка заказа
- точка насыщения
- точка нулевой прибыльности
- точка отсчёта
- точка равновесия
- точка самоокупаемости
- точка убытка
- высшая точка цикла
- низшая точка цикла
- высшая точка
- золотая точка
- поворотная точка
- предельная точка
- торговая точка -
10 начало
с.1) commencement m; début mнача́ло рабо́ты — commencement du travail
нача́ло уче́бного го́да — début de l'année scolaire
в са́мом нача́ле — tout au début
с са́мого нача́ла — dès le début
от нача́ла до конца́ — du commencement à la fin; d'un bout à l'autre
в нача́ле пе́рвого (ча́са) — midi passé, un peu après midi
2) (исходный пункт, исходная точка) origine f, source f, principe mнача́ло главы́ — début du chapitre
нача́ло у́лицы — commencement de la rue
брать нача́ло — prendre source
3) мн.нача́ла (основные положения, принципы) — principes m pl
нача́ла хи́мии — principes de chimie
на доброво́льных нача́лах — bénévolement; d'une façon bénévole
••быть под чьи́м-либо нача́лом — être sous les ordres de qn
лиха́ беда́ нача́ло погов. — прибл. il n'y a que le premier pas qui coûte
* * *n1) gener. tête, amorçage (реакции и т.п.), début (деятельности, карьеры и т.п.), les premiers temps, mise en route (какого-л. дела), naissance, ouverture, racine, (о работе и т. п.) prise (Un événement imprévisible empèche la prise du travail à l'heure normale.), aurore, exorde, amorce, commencement, début, déclenchement, origine, point, pointe, principe, élément2) liter. défrichage (работы, исследования), défrichement (работы, исследования), germe, prémices, souche, source, ébauche, démarrage, départ, enfance, entame, entrée, inauguration3) eng. amorçage (реакции), point de départ, départ (действия)4) metal. amorce (к.-л. процесса), amorçage (к.-л. процесса)5) IT. déclenchement (ñì. òæ. démarrage), démarrage (ñì. òæ. déclenchement), départ (ñì. òæ. déclenchement, démarrage), start (ñì. òæ. déclenchement, démarrage)6) mech.eng. point d'origine (отсчёта), amorce (процесса), amorçage (процесса)
См. также в других словарях:
Точка отсчёта — то же что начало координат, но применяется также в смысле более философском, чем математическом … Википедия
Точка отсчёта — Книжн. То же, что Отправная точка. Линейный ледокол «Красин» с паровыми машинами и целым полчищем кочегаров… был своего рода «точкой отсчёта» в наших арктических летописях: с конца двадцатых начала тридцатых годов (С. Морозов. Как молоды мы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
точка отсчёта — atskaitos taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference point vok. Bezugspunkt, m rus. точка отсчёта, f pranc. point de référence, m … Fizikos terminų žodynas
точка отсчёта глубины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth reference point … Справочник технического переводчика
отсчёт — см. отсчитать; а; м. Отсчёт времени. Точка отсчёта … Словарь многих выражений
точка — ТОЧКА, и, жен. 1. След от прикосновения, укола чем н. острым (кончиком карандаша, пера, иглы), вообще маленькое круглое пятнышко. Ситец в красных точках. «И» с точкой (і). Ставить точку (точки) над (на) «и» (перен.: уточнять, не оставляя ничего… … Толковый словарь Ожегова
Точка (тактический ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Точка. Точка индекс ГРАУ 9K79 обозначение НАТО SS 21 Scarab A, по договору РСМД ОТР 21 … Википедия
ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ ТОЧКА — точка небесной сферы, в к рой небесный экватор пересекается с эклиптикой. В В. р. т. Солнце, при его видимом годовом движении, переходит из Южного полушария небесной сферы в Северное (20 или 21 марта). В. р. т. служит началом отсчёта в ряде… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИНЕРЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОТСЧЁТА — система отсчёта, в к рой справедлив закон инерции: матер. точка, когда на неё не действуют никакие силы (или действуют силы взаимно уравновешенные), находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения. Всякая система отсчёта,… … Физическая энциклопедия
Инерциальная система отсчёта — Система отсчёта, в которой справедлив закон инерции: материальная точка, когда на неё не действуют никакие силы (или действуют силы взаимно уравновешенные), находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения. Всякая… … Большая советская энциклопедия
инерциальная система отсчёта — система отсчёта, в которой справедлив закон инерции: материальная точка, на которую не действуют никакие силы, находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения. Любая система отсчёта, движущаяся относительно инерциальной… … Энциклопедический словарь